festivale culinaire

wala le recapitulatif de ce qu'on a dit qur le RR!

laurent, ce serais possible de m'envoyer la traduction avant le 2 juin! :$
STPPPPPP!!!

ce qu'il y a à traduire commence à "MENU" et fini à "verveine"!

MENU :
- pain à la tomate (->pain, tomate, huile d'olive, ail)
- bolles de picolat + all i oli (-> viande de boeuf, tomates, aubergines, poivrons, courgettes, ail, huile, oeuf)
- crêpes à la chataignes (-> farine chataigne et de blé, oeufs, lait, sucre)
- muscat (-> boisson alcolisée)
- infusion de verveine

pour ce qui est de la déco :
nous on s'occupe des panneaux et de la nappe et vous vous occupez des drapeaux (et les costumes on en aura des différents)
si vous avais des nouvelles idées pour la déco surtout faites-en part...ON EN AURA BESOIN!

pour les traductions je rapelle :
- anglais : chloé
- espagnol (catalan) : laurent
- allemand : anna
- italien : ambre
- portugais : marina
si vous pouvez traduire en d'autres langues (n'importe lesquelles)...ben faites vous plaisir!!

dernier point sur la musique :
je suis vraiment dsl mais pour l'instant j'ai rien trouvé (à part "sur le pont d'avignon" ^^)
donc si vous avez des inspirations soudaines.....ben dites-le!
wala je crois que c'est tout....de toute facon si je pense à autre chose je vous réécri !

bizzzzz a tout le monde
anna

(mon adresse mail : princesse-nana2412@hotmail.fr)

on a qu'à mettre l'estaca ou els segadors ça passe ^^
ou meme le cd de l'usap ça au moins c'est pittoresque !!!mdr (ce qu'il ne faut pas entendre ^^ arf )

aïe, aïe, aïe... je me suis trompé!! :$
je me corrrige

pour les traductions :
anglais-> chloé
allemand-> anna
italien-> ambre
portugais-> laurent
espagnol-> marina
catalan-> laurent (=je sais pas si c très important de faire en espagnol et en catalan....avis aux espagnol : c très différent??)

laurent tu ne m'a toujours pas envoyer les traductions
et le problème c qu'on en a besoin ce week-end...:$

ok ok
je suis dsl je retire ce que j'ai dit...^^
faut m'excuser je fais allemand
.......lol.......

Coucou anna! je sais pas si laurent t'as répondu! je sais qu'il était absent ce we!
mais, dès ce soir j'essaie de la contacter et je lui dis de t'envoyer tout ça!!! en espérant que ce soit pas trop tard !!
A plus!

adelyne c bon.....laurent a répondu
merci quand même! ^^